Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Казахские имена для мальчиков современные и красивые в 2024 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Часто навеяны природой, религией, культурой и даже историческими событиями. Казахские имена для мальчиков не только красивые, но и уникальные, например Айдын, что означает «умный», Алихан, что означает «благородный лидер». Другое популярное имя – Нурсултан, что означает «свет султана».
Ни один язык не может обойтись без заимствования. Это касается и имён. Изначально казахи заимствовали имена исключительно из тюркской культуры, которая послужила основой для создания их собственной. Но затем ей на смену пришла мусульманская культура, принёсшая с собой вдобавок к тюркским корням ещё и арабские, и персидские, и даже древнееврейские.
Ещё позже в казахский язык проникли русские, европейские и иранские заимствования, многие из которых встречаются и в современных имяреках, а также активно используются молодыми родителями при имянаречении их чада.
Среди популярных можно выделить:
- Максим, Андрей, Сергей, Эдуард, Марат (русские и европейские формы);
- Закария, Садукас, Али, Ибрахим (арабские заимствования);
- Танирюерген, Аллаберген (иранские заимствования).
Некоторые родители дают своим детям русские или европейские имена, которые созвучны с некоторыми казахскими именными формами, например, Руслан, Тимур, Данил и т.д.
Имена для мальчиков, обозначающие черты характера
Асмет — отличающийся благородством и гуманностью.
Абай — наблюдательный.
Агзам — великий.
Адиль — справедливый.
Айдар — наделенный силой физической и силой духа.
Акылбай — умный, осведомленный.
Алдияр — благородный.
Аман — здоровый.
Ануар — трудолюбивый, надежный.
Асан — красивый.
Аян — популярный.
Байсал — рассудительный, спокойный.
Бактияр — счастливый.
Баттал — бесстрашный.
Бокей — героический.
Бошай — независимый.
Думан — веселый, потешный.
Едиге — хороший, добрый.
Елеу — почитаемый, уважаемый.
Ерболат — истинный мужчина.
Ермек — забавный.
Есен — здоровый.
Жангали — бесстрашный, отважный.
Жандос — доброжелательный, дружелюбный, приветливый.
Жантуар — светлая, чистая душа.
Жолгай — счастливчик, везунчик.
Заки — дальновидящий.
Илияс — могущественный.
Кадыр — всемогущий.
Кайсар — настойчивый, добивающийся своей цели.
Кайыргали — добряк.
Карим — щедрый.
Мажит — делающий все правильно, справляющийся.
Мамажан — достойный сын.
Мансур — прирожденный победитель.
Мардан — храбрый.
Махамбет — достойный.
Музаффар — приносящий победу.
Мухтар — избранный, привилегированный.
Мустафа — избранный.
Назарбай — яркий, примечательный, обращающий на себя внимание.
Омар — полный жизни.
Райымбек — милосердный, сострадающий.
Ракым, Рахман — милосердный.
Рашит — смелый.
Рустем — сильный и смелый.
Сабит — волевой и верный.
Сагит — везунчик, «любимец фортуны».
Сайын — наилучший.
Сахи — щедрый.
Сулеймен — убереженный, защищенный.
Таймас — непоколебимый, достигающий цели.
Талип — любознательный.
Талмас — активный, никогда не устающий.
Таргын — суровый, свирепый.
Уайыс — сильный, выносливый, полный энергии.
Уакап — щедрый.
Хамит — безобидный, миролюбивый.
Шади — весельчак.
Шашубай — щедрый.
Шерхан — самый храбрый, подобно тигру.
Ыдырас — старательный.
Ыскак — жизнерадостный, смеющийся.
В основном древнетюркские имена, как и заимствованные из персидского и арабского языков, отображают жизнь своих создателей. Поскольку предки казахов были кочевниками-скотоводами, их уклад жизни был тесно связан с окружающей средой. Поэтому большинство имен для детей связаны с природными явлениями, животными и растениями. Например: Саурык (молодой жеребец), Кобыланды (подобный леопарду), Зауреш (утренняя звезда), Ботакоз (верблюжий глаз).
Другая группа старинных казахских имен связана с пожеланиями доброй судьбы новорожденному. Они содержат в себе характеристики, которыми родители хотели наделить своего ребенка. Мальчикам в основном желали силы и удачливости, девочкам — внешней красоты и женственности: Есен (благополучный), Жолгай (приносящий счастье), Ажар (красивая), Бимаржан (танцующая жемчужина). Чтобы уберечь детей от сглаза и болезней, некоторые родители давали нарочито плохие имена, например: Сасыкбай (вонючий бай).
История казахских имен
В давнее время было множество народных обычаев, которых придерживались при выборе имени. В них прослеживалась связь с природой, луной, солнцем и звездами, местом и временем появления на свет и другими событиями, которые происходили в жизни.
Интересный факт! Чтобы защитить ребенка от сглаза, ему в древности давали неблагозвучное имя. Люди думали, что таким образом можно создать защиту жизни малыша от зависти и недугов, насылаемых злыми духами.
Имя, которое было дано при появлении на свет, со временем могли поменять. Есть казахи, ставшие знаменитыми на весь мир, носящие прозвища, данные им родственниками.
К примеру, казахский поэт, известный под именем Абай Кунанабайулы, при появлении на свет был наречен Ибрахимом. Вторым именем Абай, что означает «осторожный», он был назван в детском возрасте.
Существует множество казахских имен, которые связаны со временем суток, погодными явлениями. К примеру, Танатар – начало рассвета, Каржаубай – падение снега.
Есть еще представляющий немалый интерес обычай – нарекать дитя в зависимости от того, сколько лет его отцу. Так, Елубай означает «пятьдесят». Иногда в значение имени родители пытаются вложить пожелание долгих лет. Например, казахское имя Жузбай означает «проживший сто лет».
Как выбрать имя для сына
Обычно для мальчика родители стараются выбрать непременно благозвучное имя. Ведь подсознательно родители надеются, что во взрослой жизни их сына обязательно будут называть не только по имени, но и по отчеству.
Однако при этом не стоит забывать, что звучание мужского имени должно соответствовать его значению.
Оно должно обладать той же мужественностью, силой и лидерством, которые являются необходимыми качествами для мужчины – хозяина дома, защитника, кормильца и добытчика.
При выборе имени для мальчика нужно убедиться, что оно подходит ему по стилю жизни семьи, традициям рода, местности, где он родился и будет расти, и вероисповеданию. Нередко сыновей называют в соответствии с семейными традициями, где принято назвать мальчиков в честь его предков.
Это хорошие традиции и их не стоит опасаться. Ведь при таком выборе подразумеваются лучшие черты человека, ранее носившего такое же имя. К тому же, в таких случаях включается программа продолжения рода, которая позволит укрепить семейные ценности и семейное единство.
ТОП-15 самых популярных казахских мужских имен
У Акбара много талантов, и один из самых заметных – это умение находить общий язык с людьми. Акбар любит производить впечатление на окружающих. Наделен способностью к абстрактному мышлению и математике. Акбару легко даются общественные науки, и он может преуспеть на поприще управленца, педагога, дипломата, философа, писателя. Не чужда Акбару торговая жилка. Акбары довольно скрытны, временами коварны и никогда не выдадут свои истинные намерения, поэтому окружающим надо держать ухо востро с таким человеком. И не дай вам Аллах завести врага, носящего гордое имя Акбар.
В социуме Алдар умеет уживаться с разными людьми, несмотря на свой острый язык. Когда надо – Алдар может прикусить язык и не провоцировать конфликты. Предпочитает избегать ненужных ссор и споров, но если дело касается принципиальных вопросов – здесь Алдар вряд ли пойдет на уступки и сумеет настоять на своем. Из Алдаров выходят прекрасные педагоги, директора школ и лицеев, ученые, аналитики, экономисты, финансисты. Врожденная тяга к риску может привести Алдара на стезю гонщика, каскадера, летчика, промышленного альпиниста, профессионального военного в частях особого и специального назначения.
Алдар в детстве
Алдарик нуждается в чутком и заботливом воспитателе, причем, желательно, чтобы отец принимал самое деятельное участие в воспитании сына. В противном случае, Алдар может попасть под влияние дурной дворовой компании. Мальчик тянется к общению с парнями более старшего возраста, ему обычно скучно с ровесниками. Алдар — личность яркая, и он нуждается в таких же решительных и бескомпромиссных друзьях. Мальчик имеет живой любознательный ум, но при этом довольно неусидчив. По этой причине успеваемость в школе может немного хромать.
Мужские казахские имена:
Aманжол — (казахское) дорога спасения
Абай — (казахское) наблюдательный, предусмотрительный, бдительный
Абдулла — (арабское) раб Аллаха
Абдуррахман — (арабское) раб Милостивого
Абзал — (казахское) уважаемый, высокочтимый
Абулхаир — (арабское) добрый отец
Абыз — (казахское) хранитель, защитник, ясновидящий
Абылай — (арабское) дед, отец
Агзам — (арабское) великий
Адилет — (арабское) справедливый
Адиль — (арабское) честный, справедливый
Азамат — (арабское) уважаемый, почтенный
Азат — (персидское) свободный, независимый, вольный
Айбар — (казахское) с красотою месяца, сияет как месяц
Айбар — (тюркское) авторитетный, внушительный; храбрый, мужественный; ай — луна бар — присутствует
Айдар — (тюркское) пучок волос, чуб, хохолок обычно на голове мальчика; сильный, могучий, знаменитый
Айдос — (казахское) Ай — луна, дос — друг
Айтуган — (казахское) имя давалось мальчику, рожденному в новолуние
Акшора — (казахское) господин, повелитель, воротила
Акылбай — (казахское) богатый умом
Акылжан — (казахское) Акыл — ум, жан — душа
Алдияр — (казахское) ваше величество, ваше благородие
Алтай — (монгольское) золотая гора, название гор Алтай
Алтынбек — (казахское) золотой богач
Альдаир — производное от Альтаир — имя звезды
Аман (бай, бек) — (арабское) здравый, невредимый
Амир — (арабское) повелитель, властелин
Анвар — (арабское) светлый, яркий
Ануар — (арабское) светлый, яркий
Аркат — (арабское) быть сильным, крепким; избранный, ведомый волей Богов
Арлан — (казахское) свирепый волк; богатырь
Арман — (казахское) мечта
Арнур — (арабское) ар — человечность, совесть, честь, стыд. Нур — свет
Арынгазы — (казахско-арабское) арын — порыв, темп, газы — воин ведущий газоват
Арыстан — (казахское) лев, символ храбрости
Асан (Хасен) — (арабское) хороший, симпатичный
Аскар -(казахское) опора, поддержка, недоступный, неприступный, очень высокий. А также, вершина чего-лбо, глубокие мысли.
Аскат — (арабское) Самый счастливый
Атабай — (казахское) популярный, знатный, зажиточный
Атабек — (тюркское) учитель, воспитатель
Атанияз — (казахско-арабское) ата — дед (отец), ният — желание, намерение
Атымтай — (казахско-арабское)атым — мое имя или мой конь, таи — послушный, готовый; щедрый
Ахан — (иранское) железо, твердый, сильный
Ахат — (арабское) единственный
Ахмет — (арабское) достойный похвалы
Ахрам — (арабское) самый щедрый, (древнееврейское) плодовитый
Аян — (казахское) широко известный, видеть своими глазами, истина
Байбарыс — (казахское) храбрый: бай-богат, барыс-барс
Балкен (казахское) бал – мед, сладость. Кен в переводе с казахского и арабского языков – ископаемое, рудник, место, изобилующее чем-либо, богатство.
Балкумис (казахское) бал – мед, сладость. (Казахское) кумис – серебро, ценный металл.
Балмагамбет (казахское) бал – мед, сладость. Магамбет – фонетически измененное имя пророка Мухаммеда. Имя Мухаммед означает «хвалимый».
Балман (казахское) бал – мед, сладость. (Арабское) слово манн означает «человек».
Балмахан (казахское) бал – мед, сладость. Слово Махан – сокращенная форма имени Мухаммед, что означает «хвалимый»
Балмурат (казахское) бал – мед, сладость. Мурат (казахское) значит – желанный предмет, желание, стремление, цель.
Балмырза (казахское) бал – мед, сладость. В переводе с арабского персидского и казахского языков слово мырза – щедрый; господин, человек, принадлежащий к привилегированному обществу.
Балтабай (казахское) балта – сильный, крепкий. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
Балтабек (казахское) балта – сильный, крепкий. Слово бек – могучий, сильный, непреступный, крепкий. В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, он давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью слова.
Балташ (казахское) балта – сильный, крепкий. Имя Балташ – ласкательная форма.
Балтемир (казахское) бал – мед, сладость. Темир в переводе с казахского – железо. Символический смысл имени – стойкий, непобедимый.
Балтлеу (казахское) бал – мед, сладость. Тлеу с казахского языка переводится, как «желать, просить».
Балтуре (казахское) бал – мед, сладость. Титул туре имели люди, занимающие высокое положение, знать.
Балуан (казахское) богатырь, борец, силач.
Баржаксы (казахское) бар имеет значение: изобилие, состоятельность. Слово жаксы – лучший, хороший.
Барлыбай (казахское) состоятельный. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
Батыр (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый.
Батырали (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Али – праведный халиф, не проиграл как ни одного сражения, так и ни одного поединка. Двоюродный брат и зять Пророка (милость Аллаха и мир ему).
Батырбай (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
Батырбек (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Слово бек – могучий, сильный, непреступный, крепкий. В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, он давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью слова.
Батыргали (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Слово гали (арабское) означает – высший, великий, дорогой, особенная цена.
Батыржан (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Слово жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке этот термин используется также как ласкательная форма.
Батырлан (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Слово лан переводится с арабского языка как лев. Лев – символ власти и силы.
Батырсаян (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Имя Саян происходит от названия одноименной горы. Имя знаменитого казахского батыра.
Батырсерик (казахское) батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. С арабского и казахского языков серик переводится как «товарищ, компаньон, спутник».
Баубек (казахское) слово бау происходит от пожелания « Бауы берик болсын!», что означает «Пусть будет его жизнь крепкой!» В отношении имени также может, имеет значения: стойкий, верный, надежный. В тюркских языках имеются разные формы слова бек, например, турецкий бей, киргизский бий (судья). Очевидно, сходство с термином или титулом бай, что означает «князь», «богатый». У тюркоязычных народов беками назывались предводители отдельных полков и дружин, находившиеся на службе у хана, правителя. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
Баукен (казахское) слово бау происходит от пожелания « Бауы берик болсын!», что означает «Пусть будет его жизнь крепкой!» В отношении имени также может, имеет значения: стойкий, верный, надежный. Кен в переводе с казахского и арабского языков – ископаемое, рудник, место, изобилующее чем-либо, богатство.
Какие еще мужские имена пользуются популярностью
Алтынбек — богач, владеющий золотом.
Аркат — избранный богами.
Арман — мечта.
Асан или Хасан — наделенный красивой внешностью.
Аскар — величие.
Атабек — наставник, учитель.
Ахат — единственный.
Бакир — выискивающий, исследующий.
Бахыт — счастье.
Баят — белый цвет.
Буркан — свидетельство.
Габит — прислужник.
Даниал — Божье дарование.
Дияр — местность, край.
Жадигер — наследство.
Жакия — долго живущий.
Жамбыл — надежная крепость.
Жанабил — отцовская душа.
Кармыс — родившийся среди простого населения.
Касиман — искренне верующий.
БАТЫР – в переводе с казахского означает – храбрый, смелый, отважный, герой.
БЕКЖАН – в переводе с казахского «бек» – крепкий, сильный, «жан» – душа. Имя означает – крепкий, твердый, энергичный человек.
БЕКЖИГИТ – в переводе с казахского «бек» – крепкий, твердый, сильный. Имя означает – сильный мужчина.
БЕКСУЛТАН – в переводе с казахского «бек» – крепкий, сильный, «султан» – правитель, повелитель. Имя означает — сильный, влиятельный повелитель.
БЕКТЕМИР – в переводе с казахского «бек» — крепкий, сильный, «темир» – железо. Имя означает — твердый, как железо.
БЕРИК – в переводе с казахского означает — крепкий, стойкий, прочный, устойчивый, верный.
БОЛАТ – в переводе с казахского «болат» – сталь.
Обозначение казахских имён
Казахские имена для мальчиков и девочек имеют своё обозначение, которое может быть как прямым переводом, так и косвенной речью. Уже много веков архивируются имена, одни устаревают и используются мало, зато появляется много современных, которые заменяют отжившие свой век аналоги. Существуют имена, складывающиеся из двух корней разных слов, они производят сложность в произношении и восприятии. Другие названия являются пожеланиями для детей, они могут иметь однословное и многословное значение. Существуют и названия с потерянным значением, а также неблагозвучные имена, ними пытались отвести сглаз от ребёнка.
Казахский ритуал, посвящённый выбору имени
Давний ритуал, сохранившийся и в современное время, осуществлялся старейшинами рода на сороковой день после рождения малыша. Вначале производилась благословенная молитва, результатом которой являлись полученные от всевышнего мужские или женские казахские имена, в зависимости от того, какого пола предстояло называть ребёнка. Затем осуществлялся совет с учётом всех мнений, после этого сходились на одном из предложенных названий.
Выбранное название включалось в молитву, которую читал старейшина. Всё происходило по такой схеме, читающий должен был наклоняться к малышу в процессе мольбы и говорить новорождённому на ухо его будущее имя. Таким образом, казахские имена для мальчиков и девочек со смысловой историей вкладывались детям в уши, а те, в свою очередь, должны были подсознательно уловить их и соответствовать в последующем названию, которое ему было предопределено родом и судьбой.
Амир. Имя Амир – яркий пример властных имен. Собственно, само по себе это слово означает правителя в Аравии. Поэтому имя Амир, так и переводят – «повелитель» или «властелин».
Уали. Как и предыдущее, буквально означает «правитель».
Акшора. Это наречение обозначает «господин», «хозяин» — человека, который не только владеет, но и активно распоряжается.
Атабай. Не совсем относится к власти, обозначая, скорее, благородство происхождения, славу, зажиточность. Короче говоря, можно сравнить с аристократом.
Аян. Как и предыдущее, это имя мало относится непосредственно к власти, но символизирует один из ее атрибутов, в честь которого также дают имена мальчиков. Казахские современные традиции велят переводить это имя как «широко известный», «прославленный».
Бейамбет. Это наречие тюркского происхождения, и означает оно «князь», «правитель».
Бекзат. Это имя, если его дословно перевести, будет означать «потомок аристократа».
Влияние смежных культур на формирование казахских мужских имен
Происхождение большей части казахских имен – арабское, тюркское либо персидское. Можно встретить и имена, пришедшие из Монголии. У казахов имена, позаимствованные в других языках, значительно изменились с точки зрения фонетики, а также приобрели существенные отличия от изначальных форм.
Имена, позаимствованные у арабов, как правило, представляют собой имена известных в истории личностей, либо имена, встречающиеся в Коране (Иса, Муса, Микаэль, Аль-Искандер, Ибрагим).
Занятно, что арабскими именами, не связанными с историей и религией, называли только женщин. Арабские имена для мужчин в Казахстане были распространены в сокращенном виде (Абиш, Сакен, Куляш). Некоторые имена, позаимствованные из Персии, также проходили через арабский язык.
Женские казахские имена:
Агила (арабское) агиля – умная, мудрая.
Аделя (арабское) справедливая. Это имя встречается и в немецком языке, и означает – благородный человек.
Адиет (арабское) хадийа – дар, подарок, дарить. Имя подчеркивает чувство благодарности родителей за рождение ребенка.
Адеми (казахское) изящная, красивая.
Адилет (арабское) справедливый, честный.
Адина (персидское) имеет значение – пятница. У мусульман пятница считается праздником. Детей рожденных в этот день, называют этим именем. У казахов этим именем называли только девочек, а у народов Ирана – мальчиков.
Адия (арабское) дар, награда, подарок.
Ажар (казахское) облик, вид, красивая, приятная, заметная, обаятельная. Про внешнюю красоту людей в казахском народе говорят «ажарлы» – красивая.
Азапа (арабское) мука, страдание.
Азель (арабское) вечный, вечность.
Азиза (арабское) почетная, дорогая, великая, милая, драгоценная.
Азима (арабское) женственная, великая.
Аида (арабское) польза, вознаграждение. В наше время в казахском народе это имя встречается часто.
Айасель (казахское) ай означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Асель (арабское) – мед, сладкая.
Айат (арабское) 1. знак; 2.чудо; 3. название одного текста Корана – священной книги мусульман.
Айбану (казахское) ай – означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Бану (персидское) – девушка.
Айбиби (казахское) ай означает – луна. Биби – это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово биби означает «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби. Например, Бибижамал или Жамалбиби.
Айбике (казахское) ай – означает луна. Бике (казахское) – дама, красавица. В казахском языке к девушкам обращаются со словом бикеш, что означает – красавица.
Айганым (казахское) ай – означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Ганым – происходит от слова ханум, что означает принцесса или госпожа.
Айгерим (казахское) ай – луна. Слово керим (арабское) означает – щедрая.
Айгуль (казахское) ай – означает луна. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Лунный цветок, можно передать смысл – как сияющий цветок.
Айдан (казахское) ай означает луна. Слово дан – сокращенная форма слова дана, что с казахского означает – мудрость.
Айдана (казахское) ай – означает луна. Слово дана (казахское) – знающая, мудрая.
Айдара (казахское) айозначает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Дара (казахское) – единственная, особая.
Айдария (казахское) ай – означает луна. Дария – море, большая река. Смысловое значение имени – великодушная, благодушная.
Айжайна (казахское) ай – означает луна. В переводе с казахского жайна – процветать, блестеть, сиять.
Айжаксым (казахское) ай – означает луна. Жаксым – моя хорошая.
Айжамал (казахское) ай – означает луна. (арабское) жамал – красота, прелесть.
Айжан (казахское) ай – означает луна. Жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском народе это слово используется в ласкательной форме.
Айжанар (казахское) ай – означает луна. Жанар (казахское) блеск, сияние.
Айжания (казахско-персидское) ай – означает луна. Персидское жания – милая.
Айжаркын (казахское) ай – означает луна. Жаркын – светлый, лучезарный, милый.
Айжарык (казахское) ай – означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Жарык – светлый, свет. Имя означает – ночная красота.
Айзада (казахско-персидское) ай – означает луна. Иранское зада – дитя, ребенок. Значение имени – дитя, сияющее подобно луне.
Айзара (казахское) ай – означает луна. (арабское) зара – золото.
Айзейнеп (казахское) ай – означает луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Зейнеп (арабское) — полная, крепкая. Зайнаб имя дочери Пророка Мухаммада (мир и милость ему Аллаха)
Айзере (казахско-персидское) ай – луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Зере от иранского слова зар – золото.
Айзиба (казахско-персидское) ай означает луна. Иранское зиба – красивая, нарядная, прекрасная.
Айман (арабское) 1. известная, ясная, славная 2. клятва, присяга. Есть известный лирический эпос — «Айман-Шолпан »
Аймария (казахское) ай означает «луна». Мария (древнееврейское): 1. превосходная, прекрасная; 2. Высокопоставленная госпожа. Имя матери пророка Исы (Исуса) (мир ему).
Аймат (казахско-арабское) ай – луна. Слово мат – сокращенная форма от арабского имени Мухаммад — «хвалимый». В честь Пророка Мухаммада (с.а.в.).
Айна (казахское) означает «зеркало». Зеркало – символ чистоты. Казахское слово айнадай – чистая, как зеркало.
Айнаш (казахское) зеркальце, ласкательная форма имени.
Айнек (арабское) эйн – глаза.
Айнур (казахско-арабское) ай означает – луна. Нур (арабское) – сияние, блеск.
Айнурия (казахско-арабское) ай – луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. (Арабское) нурия – сияющая, блестящая.
Айса (арабское) имя Айса – фонетически измененная форма имени Иса. Иса – Пророк Аллаха (Исус) один из пяти великих пророков.
Айсана (казахско-арабское) ай – луна. Сана (арабское) – вторая.
Айсара (казахское) ай – луна. (древнееврейское) имя Сара 1. избранная, благородная, драгоценная, хорошая, госпожа; 2. клятва, присяга. Сара жена Пророка Ибрахима (мир ему)
Айсауле (казахское) ай – луна. Сауле – луч, сияние, свет.
Айсулу (казахское) ай – луна. Сулу означает – красивая.
Айша (арабское) – живущая. Айша (да будет доволен ей Аллах) мать правоверных, жена Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха).
Айшабиби (арабское) Айша – живущая. Айша (да будет доволен ей Аллах) мать правоверных, жена Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Биби – это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии, казахов, башкир и татар. Биби – госпожа, тюркское слово. У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен.
Айшагуль (арабское) Айша – живущая. Гуль – цветочек, символ красоты.
Айшайым (арабское) моя Айша. Айша – живущая. Айша (да будет доволен ей Аллах) мать правоверных, жена Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха).
Айшуак (казахское) ай – луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Шуак – луч, свет. Красивое казахское имя, означающее лунный свет.
Айымбиби (казахское) ай означает луна. Биби – это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии, казахов, башкир и татар. Тюркское слово «Биби» означает «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен.
Айымгуль
Айымбике (казахское) ай – луна. Луна символизирует красоту, мягкий свет, который не обжигает, как солнце в южных странах. Бике – дама.
Айымгуль (казахское) ай – луна. Гуль – цветочек, красота, миловидность.
Айя (арабское) изумительная, чудесная, прекрасная, восхитительная, замечательная, особенная. Так называется наименьшая часть Корана.
Акайша
Акалтын (казахское) ак – белый символ чистоты и непорочности. Слово алтын – золото. Чистое золото.
Акбану
Акайша (казахское) ак – белый символ чистоты и непорочности. В переводе с древнееврейского языка айша означает – живущая, жизнелюбивая.
Азамат. Имя Азамат — это одно из традиционных на Кавказе. Именно там оно наиболее распространено. Переводится имя Азамат как «настоящий джигит».
Асмет. Означает «благородный» или «гуманный».
Абай. Это имя следует переводить как «наблюдательный», «предусмотрительный», «бдительный».
Абзал. Переводится как «уважаемый», «высокочтимый».
Адиль. Вариант, который по популярности может возглавить имена мальчиков. Казахские современные имена нередко связываются с лучшими качествами человека. К примеру, данное слово означает честного и справедливого мужчину.
Акылбай. Дается ребенку как пожелание большого ума. Буквально переводится как «богатый разумом», то есть очень умный человек.
Алдияр. Очень благородное имя, значение которого — «величественность», «благородство».
Ануар. Варианты, связанные с благонадежностью и трудолюбием, пожалуй, самые любимые в Казахстане имена мальчиков. Казахские современные имена включают в свой список и эту форму, корень которой переводится как «трудолюбивый» и «надежный».
Арнур. Очень красивое, образное имя, значение которого — «луч чести». Также его можно перевести как «совестливый».
Асан. Также известна форма Хасен. Означает «красивый».
Аскат. Если попытаться перевести это имя на русский язык, то получится примерно следующее: «счастливый из счастливейших» или «наисчастливейший».
Атымтай. Это арабское слово, которым обозначается щедрость.
Ахат. Означает «единственный». Возможно, связано было с количеством детей в семье.
Ахрам. Выше уже было имя, которое мы переводили как «щедрый». Это же наречение означает «самый щедрый».
Байсал. Это имя говорит о спокойствии, здравомыслии и рассудительности своего обладателя.
Бакир. По-арабски это слово означает «исследователь».
Бактияр. По-ирански так говорят про долгожданных детей, рождение которых — большое и радостное событие. Буквально переводится как «счастливый», «желанный».
Бахыт. Перевести это имя можно словами «блаженный» или «счастливый».
Баязит. Очень пафосное по нашим меркам имя, которое значит «превосходящий всех».
Баян. В отличие от просто «счастливого» и «блаженного», это наречение содержит превосходную степень. Соответственно, его значение — «беспредельно счастливый».
Баят. Одно из имен, связанных с цветом — достаточно редкая для Востока тема в ономастике. Этот вариант означает «белый» и происходит из арабского языка.
Биржан. Данное имя коррелирует с такими понятиями, как «одиночество» и «единственность».
Божей. Имя, которое дается для обозначения мудреца.
Бошай. Под этим словом скрывается такое понятие, как «независимый», «свободный». Имя древнетюркского происхождения.
Габит. Арабское имя со значением «служитель».
Гафу. Корреляты имени — понятия милосердия и всепрощения. Буквально можно перевести его словом «прощающий».
Дандай. Имя, значение которого ассоциируется с величием и огромными размерами.
Демеу. Так называют ребенка, в котором надеются в первую очередь увидеть поддержку в старости. Буквально оно означает «поддержка», «помощь». При этом имеется в виду преимущественно материальная,
Думан. Этим именем нарекают веселого и счастливого ребенка.